11月1日，由黑龍江大學(xué)俄語學(xué)院與黑龍江省俄語學(xué)會聯(lián)合主辦的首屆俄漢互譯大賽評選結(jié)果揭曉，我校外國語學(xué)院俄語專業(yè)181班陳進(jìn)寶同學(xué)榮獲本屆賽事俄譯漢組別三等獎，為學(xué)校爭得了榮譽(yù)。
此次比賽下設(shè)俄譯漢與漢譯俄二個組別，譯者基本來自國內(nèi)外知名高校，本科生、碩士研究生、博士研究生以及廣大俄語工作者同臺競擂，高手云集。大賽組委會共收到俄譯漢參賽作品202份，最終一等獎、二等獎全部被博士研究生、碩士研究生包攬，三等獎獲獎?wù)咧杏?名本科生脫穎而出，分別來自齊齊哈爾大學(xué)及哈爾濱理工大學(xué)。
參賽原文及陳進(jìn)寶譯稿（節(jié)選）
此次比賽獲獎?wù)蔑@出我校俄語一流本科專業(yè)的建設(shè)成果，近一年來，俄語專業(yè)學(xué)生在學(xué)科研究和專業(yè)建設(shè)領(lǐng)域喜報頻傳，獲批大學(xué)生創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)計劃項目5項、其中省級1項；在全國大學(xué)俄語線上線下混合式教學(xué)書寫大賽中，俄語專業(yè)學(xué)生在蘇曉棠老師指導(dǎo)下，斬獲團(tuán)體一等獎1項，個人一、二、三等獎各2項；在第七屆中國國際“互聯(lián)網(wǎng)+”大賽中，俄語系收獲5項殊榮，專業(yè)主任王靈玲老師指導(dǎo)的項目《基于區(qū)塊鏈羅斯外貿(mào)商業(yè)模式運行研究》喜獲黑龍江賽區(qū)比賽主賽道本科生創(chuàng)意組銅獎；在黑龍江省教育廳主辦的第四屆“哈爾濱之春”中俄大學(xué)生競賽中，張秀梅老師指導(dǎo)的俄語專業(yè)學(xué)生兩首詩歌朗誦榮獲詩歌類三等獎、彈唱的歌曲榮獲歌曲類優(yōu)秀一等獎。
在新文科建設(shè)背景下，俄語專業(yè)依托原本的人才培養(yǎng)方向，正在創(chuàng)新構(gòu)建“俄語+教育”的“3+1+2”本碩連讀人才培養(yǎng)模式。在“十四五”規(guī)劃建設(shè)中，俄語專業(yè)將以校級一流本科專業(yè)建設(shè)為基礎(chǔ)，以省一流專業(yè)建設(shè)點為奮斗目標(biāo)，深入開展學(xué)科專業(yè)一體化建設(shè)，全面提升俄語專業(yè)教育質(zhì)量。
（圖文/外國語學(xué)院 編輯/郭超 責(zé)編/趙海鵬）
齊齊哈爾大學(xué)
齊大學(xué)子之聲
黑公網(wǎng)安備 23020302000009